Segítségnyújtás privát személyeknek német önéletrajzírásban,német hivatali iratok kitöltésében,szövegek fordításában németrõl magyarra.
Fordító
Anyanyelvi szintü német tudással tolmácsolást, fordítát cégeknek és magánszemélyeknek vállalok.
- 30 év nyelvterületi (németországi) tapasztalat
- Kisérö - és közösségi tolmácsolás
- Álláspályázat készítés
- Német nyelvü kérdöívek, kérvények, beadványok szerkesztése kitöltése.
- Telefonos, írásos ügybonyolítás német nyelvterületü hivatalokkal
Vállalok német nyelven fordítást, tolmácsolást (telefonon is), német nyelvoktatást kezdőtől-felsőfokig skypon, nyelvvizsgára felkészítést,önéletrajzok készítését, több évtizedes tapasztalattal.
Online német nyelvtanfolyamok, e-könyvek önálló tanulásra kedvező áron vásárolhatók.
Szakmai tanfolyamok betegápolóknak, vendéglátásban dolgozóknak.
Kedves Érdeklődő!
Diplomás fordító-tolmácsként a következő szolgáltatásokat nyújtom:
- Fordítás: német-magyar / angol-magyar
- Tolmácsolás: német-magyar /angol-magyar (telefonos tolmácsolás is)
- Nyelvoktatás: német (akár skype-on)
Ne legyen többet gondja hivatali ügyintézésnél, orvosnál, ügyvédnél vagy az élet bármely más területén.
Várom tisztelettel megkeresését!
Guten Tag!
Üdvözöljük!
Die vereidigten Dolmetscherinnen und Übersetzerinnen für die ungarische Sprache
Nóra Natália von Stralendorff und Nikolett Nemeth
freuen sich über Ihre Anfrage.
Németh Nikolett és von Stralendorff Nóra Natália német nyelvü hiteles tolmácsok és fordítók szívesen fogadják az Ön felkeresését.
Anyanyelvi német fordítót keresel?
Nehezen találsz anyanyelvi német fordítót, aki rövid határidővel, pontosan és kedvező áron dolgozik?
Vagy csalódtál már a magas árak és a pontatlan fordítások miatt?
Ha fontos neked, hogy a szöveg tartalmilag és nyelvtanilag is pontos legyen, akkor jó helyen jársz. Biztos lehetsz benne, hogy elégedett leszel az eredménnyel.
A költségeket előre megbeszéljük, a fordításhoz előleget nem kérek, így nem vállalsz kockázatot.
Német szolgáltatások:
Fordítás, tolmácsolás német és angol nyelven nagy gyakorlattal, illetve Kindergeld tanácsadás, ádóbevallások elkészítése
Karlsruhe és Offenburg környékén
Hiteles magyar-német, német-magyar fordítás, szakfordítás és tolmácsolás
A Szár-vidéki Tartományi Bíróság által általánosan felesketett, hivatalos magyar-német, német-magyar nyelvpárban dolgozó, okleveles bírósági tolmács és fordító vagyok.
SZOLGÁLTATÁSAIM:
Hiteles fordítás (németül: „Beglaubigte Übersetzung”)
Cégalapítás: Komplett szolgáltatás, a vállalkozás alapító okiratainak elôkészítésétôl a szükséges engedélyek beszerzéséig mindent elvégzünk. Egyösszegű díjazással dolgozunk, rejtett és utólagos költségek nélkül, szakszerűen, megbízhatóan. Miért bízná cégének alapítását optikusra vagy autószerelőre? Ez színtiszta bizalmi munka, ami a gyakorlaton kívül szakmai tudást is megkövetel.
Székhelyszolgáltatás, büroservice: „virtuális“ iroda, telephelyszolgáltatás méltányos havi díjért, a posta továbbítása heti rendszerességgel.